Dienstag, 28. August 2007

On the road

Seins griesst ihr lieben!

nun haben wir die grandiose stadt las vegas bereits seit einigen tagen verlassen. noch ein kleiner nachtrag: beide haben las vegas mit einem plus in sachen gambling verlassen, ueber geldbetraege spricht man aber bekanntlich ja nicht... what happens in vegas, stays in vegas! :-)

die letzte tat in las vegas: wir haben unseren mietwagen, welchen wir mittlerweile liebevoll "ponti" nennen, abgeholt. dieser musste bereits viel mitmachen, nach einigen wenigen stunden sah er schon relativ mitgenommen aus (siehe bild).




so machten wir uns auf und steuerten mehr oder weniger dirket unser erstes ziel an: the grand canyon! unsere spaet bezogene unterkunft war erstens ziemlich teuer, zweitens versuchten sie mit deutschen uebersetzungen die touristen noch mehr zu verwirren, als diese schon waren (beispiel: der wc-kasten - siehe bild). aber der grand canyon an und fuer sich war sehr sehenswert.



weiter ging unsere reise (mit unserem treuen begleiter ponti) zum monument valley, welches man vor allem von den marlboro-werbungen und den diversen western-flimen kennt. danach suchten wir den arches national park und den bryce canion n.p. auf. bei bryce canyon machten wir mehr oder weniger eine anstregende wanderung. unser ziel war der hoechste punkt des bryce parkes, als wir mit unseren allwetter-flipflops fast angekommen waren, bemerkten wir dass dieser punkt auch mit dem auto erreichbar gewesen waere... tja, shit happens und ES LEBE DER SPORT!! da ihr ja wahrscheinlich die kulinarischen koestlichkeiten der amerikaner kennt, koennt ihr euch ja auch gut vorstellen, dass diese wanderung aus dieser sicht nicht das schlechteste war. apropos essen... wir versuchen stets eine gewisse abwechslung in unseren speiseplan zu bringen, dieses vorhaben ist jedoch nicht wirklich von erfolg gekroent. unser erster besuch im subway bspw. stellte sich fuer uns als landeier etwas schwierig heraus, da sich die amerikaner nicht wirklich muehe geben uns ihre sprache verstaendlich zu machen. auf alle faelle brach waehrend unserer bestellung im ganzen lokal in gelaechter aus.

anyway... als wir unser motel fuer die naechste uebernachtung in beatty gefunden hatten, machten wir uns vorgestern bereits auf, ein internetcafe zu suchen. dieses fanden wir dann auch, wie ihr bemerkt habt kam es jedoch nicht so weit! und was kommt ist weder gelogen noch uebertrieben:

der barbesitzer, welcher eben auch internt anbot, begruesste uns mehr oder weniger freundlich und bot uns auch als erstes ein bierchen an. die zweite person in der bar ergriff schnellstens die flucht (im groeberen zickzackschritt) als er bemerkte, dass wir keine amerikaner waren. so weit so gut.. wir dachten uns noch nicht viel dabei! als uns der besitzer seinen laptop (jahrgang 95) brachte, fanden wir dass bereits etwas kurios, dachten jedoch es sei hier halt einfach so. naja, die schnelligkeit des internets glich einer besoffenen schnecke, deshalb liessen wir das mit dem blogschreiben auch. waehrend wir das bier tranken, schlichen 6 hunde und 4 katzen um unsere beine, der eine hat es besonders auf urs linkes bein abgesehen. okeee... dann kamen zwei weitere sturzbetrunkene einwohner des kleinen doerfchens... diese jedoch in begleitung eines pferdes. die zwei illusteren gestalten setzten sich gleich neben uns und bestellten sogleich drei biere... je eines fuer sie und eines fuer das pferd. als das pferd dann auch in die bar hinein nahmen, fuehlten wir uns nach und nach unwohler, da das pferd jeden moment ausschlagen zu schien, angespornt vom gebelle der hunde. apropos hunde... der oertliche hundefaenger war an diesem abend in dieser bar und trank mit uns ein bier. als wir ihm von unserem trip erzaehlten, machte dieser nur grosse augen... obwohl er nur ein par wenige kilometer vom monument valley entfernt wohnt, hatte er keine ahnung was das ist und fragte ob dies was neues sei.



nun ja, wenigstens kannte er das death valley welches wir am folgenden tag besuchten. er meinte nur: thats breathtaking! und mit diesem hatte er nicht einmal so unrecht. in badwater war es bruettend heiss (bis zu 56 C) und die salzwueste sowie die umliegenden gebirge waren echt beeindruckend.

weiter fuehrte unsere reise durch den yosemite n.p. in welchem wir ein besonderes naturereigniss sehen durften... oder eben nicht. das erste mal ist der beruehmte yosemite-fall ausgetrocknet und es kam kein einziger tropfen den felsen herunter. janu... immer hin haben wir den mammutbaum gesehen... wir glauben zumindest dass er es war.

nun besuchen wir noch die heissen naturquellen in lee vining und machen uns danach auf den weg zum lake tahoe.

in diesem sinne... bis zum naechsten mal und hebet eu sorg!

liebe gruesse
urs und rene

5 Kommentare:

retospect hat gesagt…

Looks like you are getting around! I really like the horse story - I though I got around here, but I have not seen anything like that - thought that stopped a few decades ago!

Anonym hat gesagt…

ein blick in die vergangenheit könnte womöglich die auflösung für die pferdeaktion sein. ist es doch noch nicht allzu lange her, dass sich der urs im raum köln-düsselforf aufhielt und dort den kosenamen "horst" oder eben "horse" auffing. die umstände waren beinahe gleich, man trank ein bierchen und stellte sich den anderen barbesuchern vor...nun die rheinländer verstanden aber alle horst und horse. stellt man sich jetzt mal den urs und den rené vor wie sie da in die abgefahrene kneipe herein stolppern, ein bier bestellen und sich mit rené und "urs" beim barboss vorstellen. wie der rené es ja schildert, schleppte sich der stark angetrunkene stammgast nach drausen um den einzigen auswärtigen gästen (in den letzten zwanzig wochen) den speziellen wunsch zu erfüllen. nun so viel zu meiner interpretation.
es hört sich alles ziemlich aufregend an und man möchte doch gleich auch dabei sein und mit euch um die steppen ziehen. wie man auch unschwer herauslesen kann, gehts euch bestens (abgesehen vom abzocken lassen). freue mich bald wieder von euch zu hören.

take care buddys

und ich möchte ja nicht die SMI/Wetter-Serie abbrechen.

SMI:
29.08.07 10:05h -> 8'648.41 / -0.76%

Wetter:
Heute Mittwoch stark bewölkt. Wiederholte, teils ergiebige Regenfälle mit eingelagerten Gewittern. Temperaturen ganztags bei 15 bis 18 Grad. Nullgradgrenze auf rund 3700 Metern. Im Flachland nur schwacher Wind, in Schauernähe aber böig auffrischend. Auf den Bergen starker bis stürmischer Westwind. Süden: Heute Mittwoch oft stark bewölkt.

Anonym hat gesagt…

hey ihr zwei! finde eui reisebricht würkli weltklass, verfolges also au regelmässig und bin immer ganz chribbelig uf neui text... mitem flügetätscher cha eim jo nüt passiere, und jetzt händ ihr sogar no de horse whisper troffe ;-) wänn ihr witerfahret zum lake tahoe gönd doch no churz uf squaw valley, und säget de julia mancuso en gruess =) *hammerchatz*

machets guet!
greets gähler

Anonym hat gesagt…

Ei Frag müssteter üs no beantworte: wer vo eu hät sini underwösch i d'bar ghänkt? (oberhalb vom Pferd...). Und: händ er no, oder sellet mer eu schicke? ;-)

Anonym hat gesagt…

He ihr zwei, wie isch jetz das ? Mich tritt ein Pferd, oder ? Passet dänn uf, plötzlich knutscht üch nu en Elch !!!! Mir freuet üs schu uf witeri Bricht und Facts !Liebi Grüess us Uznä . Mami